Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Kieler Woche

  • 1 Kieler Woche

    Универсальный англо-русский словарь > Kieler Woche

  • 2 Kieler Woche

    f
    Кильская неделя
    ежегодные международные соревнования по парусному спорту в Кильской бухте (Германия), проводятся с 1895

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kieler Woche

  • 3 Kieler Woche

    f
    Кильская неделя, самый большой праздник спорта и искусства в Северной Европе, проводится с 1882 г. в последнюю неделю июня. В программу традиционно включается международная регата парусных судов различных классов, фестивали искусств. Присуждается премия г. Киль в области культуры. В регате принимают участие тысячи парусников из разных стран → Kiel, Hanse Sail

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kieler Woche

  • 4 Kiel

    Киль, столица федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Самый большой пассажирский порт Германии с оживлённым паромным сообщением в скандинавские страны. Основные отрасли экономики: судостроение, машиностроение, аппаратостроение, фотопромышленность, рыбная промышленность. Быстрый экономический рост города начался в XIX в. С переводом прусского флота в Киль. В 1895 г. Построен канал между Северным и Балтийским морями (Nord-Ostsee-Kanal). Крупный культурный и научный центр. В 1665 г. Открыт университет им. Кристиана Альбрехта (Christian-Albrecht-Universität) – по имени основателя герцога Гольштейна-Готторфа (Herzog Christian Albrecht von Holstein-Gottorf). Статус города с 1242 г., в 1283 г. Киль вступил в Ганзейский союз → Schleswig-Holstein, Kieler Woche, Novemberrevolution, Ostsee, Hanse, Kieler Sprotten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kiel

  • 5 Kiel

    n
    Киль
    город в Германии; административный центр земли Шлезвиг-Гольштейн, порт у входа в Кильский канал со стороны Балтийского моря; население 247.000 жителей; развиты: судостроение, электротехника, точная механика, химическая, текстильная, рыбоперерабатывающая отрасли промышленности; достопримечательности: университет (13 в.), близ Киля — Музей под открытым небом (Freilichtmuseum Molfsee)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kiel

  • 6 Hanse Sail

    Ханзе Зайль, морской праздник, проводится ежегодно с 1991 г. в Ростоке. Принимают участие парусники, крейсерские корабли, паромы и другие морские суда, а также знаменитый "Горх Фок". Проходят парусные регаты, слёт дельтапланеристов, праздник фейерверков → Rostock, Kieler Woche, Gorch Fock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hanse Sail

См. также в других словарях:

  • Kieler Woche — Kieler Hafen (2006) Die Kieler Woche ist eine jährlich stattfindende Segelregatta, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Kiel ausgetragen wird. Sie gilt als eines der größten Segelsportereignisse der Welt.[1] Neben den Segelsportwettbewerben… …   Deutsch Wikipedia

  • Kieler Woche — Kieler Woche,   seit 1882 alljährlich im Juni stattfindende internationale Segelregatten auf der Kieler Förde; nach dem Zweiten Weltkrieg auch mit anderen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen verbunden. (Travemünder Woche, Warnemünder… …   Universal-Lexikon

  • Kieler Woche — Kieler Woche, s. Kiel, S. 888 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kieler Woche — alljahrlich im Juni stattfindende internationale Segelregatten auf der Kieler Forde, erstmals 1882; nach dem Zweiten Weltkrieg auch mit anderen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen verbunden. (Travemunder Woche, Warnemunder Woche) …   Maritimes Wörterbuch

  • Internationale Kieler Woche — Kylio regata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo varžybos Baltijos jūros Kylio įlankoje. Kylio regata rengiama nuo 1897 m. atitikmenys: angl. Kiel Regatta vok. Internationale Kieler Woche, f rus. Кильская регата …   Sporto terminų žodynas

  • Kieler Innenförde — Kieler Innenförde, Blickrichtung nach Nordosten; links das Westufer mit dem Stadtkern, rechts das Ostufer mit HDW (Werft); Luftaufnahme 2003. Bild Ecke rechts unten: Hauptbahnhof mi …   Deutsch Wikipedia

  • Kieler Förde — Kieler Innenförde, Blickrichtung nach Nordosten; links das Westufer mit dem Stadtkern, rechts das Ostufer mit HDW (Werft); Luftaufnahme 2003. Bild Ecke rechts unten: Hauptbahnhof mit Bahnhofsvorplatz, links gegenüber der ZOB mit aufgesatteltem… …   Deutsch Wikipedia

  • Woche — sieben Tage * * * Wo|che [ vɔxə], die; , n: Zeitraum von sieben Tagen (der als Kalenderwoche mit dem Montag beginnt und mit dem Sonntag endet): die dritte Woche im Monat; er bekommt vier Wochen Urlaub. Zus.: Ferienwoche, Osterwoche. * * * Wọ|che …   Universal-Lexikon

  • Kieler Umschlag — Darstellung des Kieler Umschlages auf einem Kieler Notgeldschein von 1921 Der Kieler Umschlag ist ein Volksfest in der schleswig holsteinischen Landeshauptstadt Kiel …   Deutsch Wikipedia

  • Kieler Yacht-Club — Stander des Kieler Yacht Clubs Der Kieler Yacht Club (KYC; gesprochen: Küz) ist ein deutscher Traditions Yachtclub in Kiel. Seit 1891 hieß der Verein „Kaiserlicher Yacht Club“. Kaiser Wilhelm II. und Prinz Heinrich waren Mitglieder des Clubs …   Deutsch Wikipedia

  • Kieler Hauptbahnhof — Kiel Hauptbahnhof Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Kategorie Fernverkehrssystemhalt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»